Despre carte: 1997 / Colecția, care include un roman și o nuvelă care completează „Istoria tehnică”, precum și ciclul complet „Istoria Planeta Rustam”. Nu sunt indicați autorii ilustrațiilor de pe copertă și pe foiță; ilustrații pe titluri de V. Kovalev Cuprins: De la editor, pp. 7-8 The Long Night, Paul Anderson. Night Face (roman, traducere de E. Lein), pp. 12-102 Paul Anderson. Evelit's Retribution (poveste, traducere de L. Kopytina), pp. 103–132New America Paul Anderson. Grajdul lui Robin Hood (poveste, traducere de I. Vasilyeva), pp. 135-167 Paul Anderson. The Burning Bridge (poveste, traducere de I. Vasilyeva), pp. 168-193 Paul Anderson. Și totuși... (poveste, traducere de I. Vasilyeva), pp. 194-217 Paul Anderson. Piatra de moară a zeilor (poveste, traducere de I. Vasilyeva), pp. 218-273 Paul Anderson. Pământul meu, pământul meu drag (povestire, traducere de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 274-301 Paul Anderson. Așa sunt femeile (poveste, traducere de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 302-325 Paul Anderson. A good deal (povestire, traducere de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 326-346 Paul Anderson. În numele binelui comun (poveste, traducere de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 347-374 Notă: În prefața editurii se precizează în text simplu că poveștile sub titlul „Noua America” au fost inițial publicat sub forma a două colecții — „Orbit Unlimited” și „New America”».